(En español abajo)
On the morning of July 10, 2014, 400 members of the Guatemalan National Police, accompanied by private security guards from the Guatemalan Nickel Company (CGN) — a subsidiary of Canadian mining company HudBay Minerals — violently evicted at least 80 families from the community of Nabalija. CGN claims to be the owner of the land, although families have occupied the area for over a year. The eviction left several people injured.
At a press conference on July 16 in Guatemala City, Angelica Choc spoke out about past abuses committed by CGN — including the murder of her husband, Adolfo Ich, by the the company’s former head of security, as well as the rape of nine women by CGN security officers. An Ontario Court has made a ruling that will allow a case to be brought against HudBay, marking the first time a Canadian company is tried in Canada over actions committed by one of its international subsidiaries.
Las Comunidades Q’eqchi : 30 DE JUNIO SE’CHAJ, ASOCIACIÓN CAMPESINA MAYA Q’EQCHI’, SE’TAL, AGUA CALIENTE LOTE 9, COMUNIDAD 13 DE ABRIL, LOTE 8, LAS NUBES, LA CEIBA y EL ZAPOTILLO, todas del municipio de El Estor, Izaoat
Ante la opinión pública nacional e internacional, exponemos y denunciamos que el territorio del pueblo Q’eqchi’ ubicado en el municipio de El Estor, se viene librando una lucha sin descanso desde el año 1960 hasta hoy día para hacer valer nuestro derecho de acceso a la tierra, a un lugar digno donde vivir, trabajar, alimentar a la familia y fortalecer nuestra cultura e identidad. Continue reading