Victoria para La Puya: Corte guatemalteca ordena suspensión de trabajos de construcción en la mina El Tambor

La GHRC aplaude el fallo de un tribunal de amparo de Guatemala que el 15 julio ordenó que se realice una consulta de vecinos sobre proyectos que los afecten y ordenó la suspensión de trabajos de construcción en la mina El Tambor.

El fallo es un indicio positivo para los miembros de las municipalidades de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo quienes se han unido en resistencia pacífica para oponerse a un proyecto que consideran altamente dañino.

El movimiento conocido como ‘La Puya’ ha mantenido una presencia los 24 horas al día, 365 díal al año en la entrada del sitio por más de tres años. Durante ese tiempo La Puya ha denunciado actos intimidatorios e ilegales de parte de la empresa guatemalteca que posee la licencia de minería, EXMINGUA, junto con su casa matriz Kappes, Cassidy & Associates, empresa estadounidense con sede en Reno, Nevada.

La querella legal presentada en octubre de 2014 por las autoridades de dos comunidades afectadas, El Carrizal y El Guapinol, acusa al gobierno municipal de no cumplir con su deber de actuar por el bien de los ciudadanos.

La denuncia acusa al Consejo Municipal de San Pedro Ayampuc -donde se ubica la mina – de fallar en su deber de detener los trabajos de construcción en la mina y de no defender los intereses de las comunidades afectadas. Argumentan que el Consejo tenía la responsabilidad de actuar dado su conocimiento que la empresa había violado la ley operando sin licencia de construcción, teniendo documentación de preocupaciones sobre la contaminación y la cualidad del agua y por no haber llevado al cabo una válida consulta previa.
Continue reading

Victory for La Puya: Guatemalan Court Orders Suspension of Construction Operations at the El Tambor Mine

GHRC applauds the July 15 resolution by a Guatemalan appeals court which ruled in favor of the right of residents to be consulted about projects that affect them and ordered the suspension of construction activities at the mine.

The ruling is a positive sign for community members from San Pedro Ayampuc and San Jose del Golfo who have joined together in non-violent resistance to oppose what they see as a deeply harmful mining project.

The movement, known as ‘La Puya,’ has maintained a 24-hour presence at the entrance to the site for over three years. During that time, La Puya has denounced intimidating or illegal actions on the part of the Guatemalan company that holds the mining license, EXMINGUA, as well as by its parent company, Reno-based Kappes, Cassiday & Associates.

This legal complaint, however, filed in October 2014 by authorities from two of the affected communities, El Carrizal and El Guapinol, targets the government for its failure to act on behalf of its citizens.

The complaint accuses the Municipal Advisory Council of San Pedro Ayampuc – where the mine site is located – of failing to act to stop construction activity at the mine site and for its failure to defend the interests of the affected communities. They argue the Council had the responsibility to act given their knowledge that the company had broken the law by operating without a construction permit, having documentation regarding concerns about water quality and contamination, and not carrying out valid prior community consultation.
Continue reading